NEU WELLNESS: Sauna und Whirpool!

Wellness Pension Studánka – Sauna und Whirlpool
Momente der Ruhe unter freiem Himmel
Gönnen Sie sich Momente der Ruhe unter freiem Himmel für eine perfekte Regeneration von Körper und Geist. Ergänzen Sie Ihre Entspannung mit einem Glas Wein, Prosecco, Sekt, frisch gezapftem Bier an der Bar oder dem Quellwasser einer Bergquelle.
Außen-Whirlpool und Sauna sind ideal für romantische Wellness-Abende und Aufenthalte.

Außen-Sauna
Außen-Sauna – Entspannung im skandinavischen Stil mit Blick auf den Wald!
Gönnen Sie sich tiefe Entspannung in unserer Außen-Sauna, die Tradition, Natur und Komfort verbindet. Mit vollem Komfort – wärmt den Körper, beruhigt den Geist und unterstützt die Regeneration.
- Schwitzraum für max. 6 Personen – Genießen Sie intensive trockene Wärme in der sauna mit Ofen beheizt. Ideal für Einzelpersonen, Paare oder eine Gruppe von Freunden.
- Privatsphäre und Komfort – Gemütlicher Ruheraum zum entspannten Sitzen in Ruhe und Wärme zwischen den Saunagängen, Außenliegen zum Entspannen und Frischluftgenuss
- Abkühlung – Erfrischen Sie sich unter der Außen-Dusche
- Sitzbereich – Genießen Sie die frische Bergluft in der bequemen Außensitzgelegenheit, gerne mit einer Tasse Tee oder einfach in der Stille der Natur beim Plätschern der natürlichen Quelle.
Der Preis beträgt 20 € für 2 Stunden einschließlich Aufheizen. Handtuch 1 €


Wie schalte und benutze ich die Sauna? So einfach ▼
Sie leihen sich an der Rezeption einen Schlüssel aus – Am Empfang finden Sie den Schlüssel für die Außen-Sauna an einem Haken bereit.
Schalten Sie den Saunaofen mit der schwarzen Fernbedienung ein
– drücken Sie die untere linke Taste [On/Off] und stellen Sie mit der [Menu]-Taste die Temperatur mit den Tasten [-] oder [+] bei 70-90 °C nach Wunschein.
Das Symbol [Licht] unten rechts schaltet die LED bei den Bänken ein oder nutzen Sie den Außenschalter an der Eingangstür für das Außenlicht.Lassen Sie die Sauna aufheizen – das Aufheizen dauert ca. 20 Minuten, die Temperatur sehen Sie an der Fernbedienung.
Wechseln Sie zwischen Hitze und Kälte – ideal sind 2-3 Saunagänge: jeweils 10-15 Minuten in der Sauna, dann Abkühlung und Erholung – in der gemütlichen Sauna-Lounge oder draußen an der frischen Luft.
- Schalten Sie die Sauna aus – beenden Sie den Saunabetrieb mit [On/Off] und dem Licht. Lassen Sie die Saunatür offen, idealerweise auch die Luftzufuhr bei der Bank geöffnet.
Nasse Handtücher – legen Sie diese in den bereitgestellten Plastikkorb, falls Sie sie nicht erneut verwenden.
Bringen Sie den Schlüssel an der Rezeption zurück – Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Außen-Whirlpool – Jacuzzi
Genießen Sie einzigartige Entspannung im Außen-Jacuzzi mit Bergquellwasser!
In unserem Außen-Whirlpool gönnen Sie sich echte Erholung mitten in der Natur – ohne Chemie, mit reinem Quellwasser, das mit Holz beheizt wird, und erleben so ein echtes Bergbad.
- Reines Wasser ohne Chemie – reines Bergquellwasser mit natürlicher Zusammensetzung.
- Effektive Filterung mit UV-Lampe – beseitigt unerwünschte Mikroorganismen ohne Chemikalien.
- Authentisches Erlebnis – Beheizung mit Holz und Baden in der Natur bieten außergewöhnliche Entspannung.
Der Preis beträgt 10 € für das Holzpaket zum Beheizen, 4 € für das Befüllen, 1 € Handtuch




Wie heize und benutze ich den Whirlpool? Einfach ▼
Füllen Sie den Whirlpool mit Wasser – füllen Sie den Whirlpool mit dem Schlauch bis zur Markierung im Inneren.
Entfachen Sie das Feuer im Ofen – machen Sie Feuer mit Holz (das Holz liegt im Wagen-/Skiraum) und regeln Sie die Intensität mit der Luftzufuhr. Die empfohlene Wassertemperatur liegt bei 30–38 °C – ein Thermometer befindet sich direkt im Whirlpool. Ist das Wasser zu heiß, senken Sie die Temperatur durch Zugabe von kaltem Wasser und vermindern Sie die Feuerintensität durch reduzierte Luftzufuhr. Das Aufheizen dauert ca. 2 Stunden.
Schalten Sie Massage und Blasen ein – an den Stufen finden Sie die Bedientasten – damit schalten Sie Licht, Blasen und Massagedüsen ein. Die Intensität der Massage können Sie mit dem Drehknopf direkt im Whirlpool einstellen.
Nach dem Bad – lassen Sie das Wasser über den unteren Hahn ab oder decken Sie den Whirlpool mit der Thermoabdeckung ab, damit er auch beim nächsten Mal warm bleibt. Bei mehrtägigem Aufenthalt können Sie die Filterung einschalten – grüner Knopf neben den Stufen. So muss das Wasser nicht täglich gewechselt und erneut aufgeheizt werden. Wird das Wasser trüb, ist das kein Problem – tauschen Sie es einfach nach Bedarf oder filtern Sie es mit UV-Licht per Knopfdruck.

Wie bestelle ich?
Bitte reservieren Sie im Voraus telefonisch unter: +420 732 399 255 (alternativ 737201747) und geben Sie die gewünschten Positionen
im Online-Konto ein (oder an der Bar auf einen Zettel)
Online-Konto
Regeneration in unserem Wellnessbereich der Pension Studánka
Natürliche Regeneration – Reinigung des Körpers, Stärkung des Immunsystems und Entspannung in der Natur an der frischen Luft des Erzgebirges.
Privatsphäre und Ruhe – die Sauna ist nur für Sie und Ihre Begleitung, keine Störungen.
Perfekte Kombination aus Sauna und Whirlpool – die ideale Kombination für einen herrlichen Wellnessaufenthalt auch unter der Woche.
Das Außen-Wellness ist ganzjährig zugänglich – im Sommer erfrischt es, im Winter wärmt es schön auf. Gönnen Sie sich Zeit für sich oder zu zweit und lassen Sie den Stress in den Bergbädern verschwinden.
Infrarotsauna innen – für Komfort im Inneren der Pension